Perpetuum Mobile met etcetera

Na de paradoxale afloop van het Perpetuum Mobile zei de in Bombay geboren dirigent Zubin Mehta:

Zubin Mehta, geb, 29-4-1936

"Et cetera, et cetera, et cetera".

Inderdaad dezelfde taal als in de titel.

Dit is toch, dunkt mij, twee maal teveel, origineel is het altijd gehoorde en ongetwijfeld het door Johann Strauß Jr (1861) in de partituur (Op 257) opgenomen: "Und so weiter"!

Dit klinkt ook erg leuk met een Weens accentje.

Nieuwjaarsconcert 2015