Pagina's

14 december 2017

Lastig typen, -schrijven of uitspreken van woorden

Ik begon met notitie van rare woorden toen ik in een boek van Dr. Cornelis Rijnsdorp las dat hij het woord vrouw zo lastig vond schrijven. Voor mij niets nieuws want heb ik altijd bij schrijven herhaaldelijk woorden verkeerd geschreven, wellicht door de snelheid, misschien door gedachten-afwezigheid. Vervolgens bleef ik een notitie bijhouden van rare woorden waarvan deze lijst.
Zo erg is het ook weer niet want je kunt onmiddellijk corrigeren, met schrijven wat klieder, met typen onzichtbaar. De gedachte blijft op je tellen te passen maar dan nog glippen er merkwaardigerwijs dezelfde woorden doorheen. Vandaar dat sommige worden in het Frans zijn afgekort met een accent circonflex.
Zo erg is het ook weer niet maar de schrik is nu al voelbaar als je tijdens een voordracht oplichting zegt i.p.v. oprichting. Dan kan je maar beter afgaan.



Aardbeienteler 10-07-2009


Beveiligingssysteem, 31-01-2009


Child,E 22-02-2008


Christy 09-10-2010


De Boelelaan 02-12-2010


De ophaal van de l doet de voorliggende e vergeten: field,E wordt feld of fil; ail wordt al 18-09-1998


dna 21-06-2016, 27-08-2016


Donner lost wel op 15-09-2009


Echtgenoot wordt achtgenoot 22-10-2007


Filmpje 16-08-2010


Franciscus 11-02-2012, 06-09-2014


Gebruik wordt gebruik 01-12-2007


Gebruikt 05-10-2010


Gedichtendag 29-01-2009


Geiten ruimen 05-02-2010


Groeien 24-06-2015


Heel erg hecht 05-09-2009


Herhalen 28-06-2014


Hij hoopt 29-04-2010


Hoe gaat dat?


In 'n individueel geval, 19-02-2009


Inlichtingen


Koelkastcontrole 05-02-2010


Koninklijke 29-01-2010


Logitech 15-10-2010


Luxe wordt luze 30-06-2009, 24-08-2010


Marriage,E


Meten van hun favoriete plekken, 07-01-2009


Necessary, necissity,E


Neonazisymbool


Noodsteun wordt neutstoon 20-07-2012


Oerlelijk 24-06-2015


Onmin


Oprichting leest als oplichting 03-03-2014


OV-chipkaart, 16-04-2008


Palestijnen 25-05-2012


Panamapapers,E 11-05-2016


Passeren las je als een Engels woord 10-10-2009


Portret 21-06-2009, 14-11-2016


Problematisch wordt porblematisch 22-10-2007


Prompt 03-07-2010


Raffinaderij, 18-03-2008


Rheuma 21-10-2012


Rondtelt


RTL, 10-11-2008


Schilderde, 01-02-2009


Schonere school, 14-02-2008


Slechts 06-10-2016


Slijpen 15-07-2011


Slurpen 01-10-2016


Splijtzwam 


Staatsschuld wordt schaatsschuld


Startup 28-11-2005


Stortbak 03-11-2013


Stropdas 09-11-2013


Studentensteden


Subjekt 07-12-2013


Südsudanesisch,D


Tatcher Tijdperk, 15-08-2007


Tatort,D 15-03-2009


Texts, E 15-02-2008


Unused,E 15-12-2013


Updates 20-09-2012


Verschilt 20-09-2015


Vertrouwelijke stukken


Volkskrant 16-08-2010


Vrouw, naar Kees Rijnsdorp


Waarmee Ge mij 15-10-2009


Wereld 14-11-2010


Wereldoorlog 13-10-2009